pinned lemon grass
ปักตะไคร้
Monday
วันจันทร์
color of the day: yellow
สีประจำวัน: สีเหลือง
personality: sentimental
ลักษณะนิสัย: อารมณ์อ่อนไหว
stop tearing and get rid of all the bad things
หยุดน้ำตา และขจัดทุกเรื่องร้าย
คนไทยมีความเชื่อว่าจะหยุดฝนได้ ด้วยการให้หญิงบริสุทธิ์ปักตะไคร้กลับหัวลงดิน
See translation..
See translation..
zebra with red soda
ม้าลายคู่น้ำแดง
tuesday
วันอังคาร
color of the day: pink
สีประจำวัน: สีชมพู
personality: clumsy
ลักษณะนิสัย: ซุ่มซ่าม
be safe and peaceful
don’t fotget to take a break
ขอจงปราศจากภัย อย่าลืมพักบ้าง
คนไทยถวายม้าลาย เพราะเชื่อว่าจะช่วยในเรื่องของความปลอดภัยขณะเดินทาง...
See translation..
See translation..
bantam with gold bags
ไก่แจ้ถือถุงทอง
wednesday (day)
วันพุธ กลางวัน
color of the day: green
สีประจำวัน: สีเขียว
personality: eloquent
ลักษณะนิสัย: มีคารมคมคาย
good or bad depends
on your mouth
พูดดีเป็นศรีแก่ปาก
คนไทยมีความเชื่อว่าไก่จะช่วยจิกเงินจิกทอง ช่วยเสริมให้ค้าขายดี ร่ำรวย...
See translation..
See translation..
betel nut set
ชุดหมากพลู
wednesday (night)
วันพุธ กลางคืน
color of the day: dark green
สีประจำวัน: สีเขียวเข้ม
personality: gullible
ลักษณะนิสัย: เชื่อคนง่าย
bring wealthiness
นำพาโชคลาภความร่ำรวย
คนไทยชนชั้นสูงในยุคก่อน จะวัดฐานะกันด้วยเครื่องหมากพลู จึงเป็นที่มาทำไมต้องถวาย...
See translation..
See translation..
golden lotus
ดอกบัวประดิษฐ์
thursday
วันพฤหัสบดี
color of the day: orange
สีประจำวัน: สีส้ม
personality: intelligence
ลักษณะนิสัย: ฉลาด รอบรู้
knowledge will brighten your life
ความรู้จะเป็นดั่งแสงส่องทางชีวิต
คนไทยใช้ดอกบัวในการถวายพระ เพราะเชื่อว่าดอกบัวสื่อถึง ความบริสุทธิ์ และความรู้..
See translation..
See translation..
boiled egg
ไข่ต้ม
friday
วันศุกร์
color of the day: blue
สีประจำวัน: สีฟ้า
personality: insatiable
ลักษณะนิสัย: หาความสุขอยู่เสมอ
believe in yourself,
you can do it
จงเชื่อมั่นในตนเอง คุณทำได้
คนไทยมักบนบานศาลกล่าว และเมื่อสำเร็จ จะถวายไข่ต้มเป็นการแก้บน...
See translation..
See translation..
look chang
ลูกช้าง
saturday
วันเสาร์
color of the day: purple
สีประจำวัน: สีม่วง
personality: tough
ลักษณะนิสัย: แข็งแกร่ง
always be mindful
จงมีสติอยู่เสมอ
คนไทยมักจะแทนตนว่าลูกช้าง เมื่อกล่าวบนบานกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์...
See translation..
See translation..
little yommaban
ยมบาลน้อย
sunday
วันอาทิตย์
color of the day: red
สีประจำวัน: สีแดง
personality: quite arrogant
ลักษณะนิสัย: ค่อนข้างทะนงตน
think good, act good
คิดดี ทำดี
คนไทยเชื่อในผลของกรรม จะต้องชดใช้การ
กระทำหลังความตาย ยมบาลจับตาดูอยู่..
See translation..
See translation..